<p>I noticed too! I wondered if maybe the episodes were intended to air the other way around, but a change was made for some reason, because, other than that, nothing with the storyline happens in either that too badly affects the other. </p>

<p>Yes, it was aired of order according to general wikipedia (though trust it at your peril) </p><p>"In Havoc & in Heat" [1.04] 2J6155 </p><p>"Faith & Infidelity" [1.05] 2J6154 </p>